Reportage : Military exercises

All images ©Hélène Mogensen de Monléon

G.C. 1- ©Hélène Mogensen de Monléon .jpg

G.C. 26- ©Hélène Mogensen de Monléon .jpg

Portraits

"There is one thing the photograph must contain, the humanity of the moment."

- Robert Frank -

All images ©Hélène Mogensen de Monléon

Monochrome

All images ©Hélène Mogensen de Monléon

Hélène_Mogensen_de_Monléon_P_Last Day at Work-2_resize.jpg

Helene Mogensen de Monleon_ To a Distant Land-5_resize.jpg

Work in Progress

Overalt og på ethvert fase i processen, har jeg mødt engagerede ildsjæle, som i kulisserne gør det muligt, at det færdige resultat bliver til et enestående værk.

Jeg har opdaget, at selv den mindste del af et industrielt produkt eller et byggeri, bliver håndteret kærligt af mange dedikerede og kompetente hænder, og har sit eget lange eventyr.

Made By Hand

Observing the workers through the lens, I noticed that even the smallest part of an industrial product or of a building, has its own story, which is the result of a long journey through dedicated and focused craftsmanship.

Industri

En rejse gennem et industrielt landskab, hvor et væld af visioner, teknologi, håndværk, menneskelighed, engagement, æstetik og poesi foldes ud i en harmonisk helhed.

For mig er industrien et spejlbillede af os selv, af vores drømme og visioner, og vores evne til at få disse til at gå i opfyldelse.

Industry

During my journey in this industrial wonderland, I discovered an endless richness in which dedication, accuracy, aesthetics, poetry, technology, passion, beauty, elegance and vision blend harmoniously together.